If you are a Civil 3D user and you are trying to create a SHP file using the MapExport command, it may fail depending on the entity types you are trying to export. As I found over at the Paving the Way blog, this is a bug in Civil 3D.
To fix this, you need to download a new [.ini] file as instructed in this Autodesk KB article (TS1108047)